releaseFromGesture

Call when your capability's own "snap back" logic decides a key should stop tracking the active gesture (equivalent to the old snapBack callback in the prototype).