Resolves the prepared state into its settled state without changing the stack snapshot. This is needed after startCycle has prepared a newly entered item as PreEntered: the subsequent progress pass must target its actual stack position.